-
- offline
- Репутация: 50
- Сообщения: 15124
- Зарегистрирован: Пн 08 фев 2016 00:15
- Откуда: Москва
Пойдем в кино, подруга! ( 2023-2025)
Сообщение
-
- offline
- Репутация: 50
- Сообщения: 15124
- Зарегистрирован: Пн 08 фев 2016 00:15
- Откуда: Москва
Tatyana писал(а):Я тоже прочитала всю серию Ферранте про подруг. Смотреть не планирую.
Сегодня начала слушать. Очень хорошо фильм поставили, близко к тексту и дух передан. Никаких расхождений пока не обнаружила за маленьким незначительным исключением, которое ни на что не влияет: внешность матери Елены, в книге она пышнотелая блондинка, в фильме - брюнетка, но такая же сволочная.
Все остальные соответствуют и по внешним данным и по поведению.
Иногда ты не получаешь то, чего хочешь, потому что ты достойна большего.
-
- offline
- Репутация: 50
- Сообщения: 15124
- Зарегистрирован: Пн 08 фев 2016 00:15
- Откуда: Москва
Вчера закончили просмотр последнего сезона Моей гениальной подруги.
Грустно, что всё кончилось.
Хотя к 4 сезону пришлось привыкать, там поменяли исполнителей, все резко постарели, подурнели, мужики так ваще жуть.
Но вот представьте, до этого актеры лет 20-25 играли героев от 14 до 35, а на другой день на смену им пришли 45-летние исполнители. Т.е. времени между 3 сезоном и 4 проходит неделя, а герои резко стареют лет на 15-20, хотя старались типаж подбирать.
Но больше всех изменилась Элена, ну она совсем другая, не похожа на предыдущую ничуть, это вызывало полное отторжение поначалу, потом привыкли.
В общем инсценировка или правильнее сказать киноверсия очень точная.
Тут прочла в одной статье ответ на вопрос зачем смотреть сериал, если читали книгу:
Многоголосица итальянского квартала благодаря фильму быстро становится не просто гвалтом новых персонажей, а человеческим хором, через который говорит сама книга. Фильм помог наполнить текст итальянским темпераментом, интонациями и жестами. Он оживил эту историю красками и цветом, дал персонажам лица и голоса.
Так что вот, рекомендую.
Грустно, что всё кончилось.
Хотя к 4 сезону пришлось привыкать, там поменяли исполнителей, все резко постарели, подурнели, мужики так ваще жуть.
Но вот представьте, до этого актеры лет 20-25 играли героев от 14 до 35, а на другой день на смену им пришли 45-летние исполнители. Т.е. времени между 3 сезоном и 4 проходит неделя, а герои резко стареют лет на 15-20, хотя старались типаж подбирать.
Но больше всех изменилась Элена, ну она совсем другая, не похожа на предыдущую ничуть, это вызывало полное отторжение поначалу, потом привыкли.
В общем инсценировка или правильнее сказать киноверсия очень точная.
Тут прочла в одной статье ответ на вопрос зачем смотреть сериал, если читали книгу:
Многоголосица итальянского квартала благодаря фильму быстро становится не просто гвалтом новых персонажей, а человеческим хором, через который говорит сама книга. Фильм помог наполнить текст итальянским темпераментом, интонациями и жестами. Он оживил эту историю красками и цветом, дал персонажам лица и голоса.
Так что вот, рекомендую.
Иногда ты не получаешь то, чего хочешь, потому что ты достойна большего.
-
- offline
- Репутация: 32
- Сообщения: 9305
- Зарегистрирован: Вс 07 фев 2016 23:36
-
- offline
- Репутация: 50
- Сообщения: 15124
- Зарегистрирован: Пн 08 фев 2016 00:15
- Откуда: Москва
-
- offline
- Репутация: 50
- Сообщения: 15124
- Зарегистрирован: Пн 08 фев 2016 00:15
- Откуда: Москва
-
- offline
- Репутация: 32
- Сообщения: 9305
- Зарегистрирован: Вс 07 фев 2016 23:36
-
- offline
- Репутация: 50
- Сообщения: 15124
- Зарегистрирован: Пн 08 фев 2016 00:15
- Откуда: Москва
Ну потому что это надо было сделать. Не могут 21-летние девочки играть женщин от 36 до 55. Это же не театр.
Вот их родителей не меняли, их действительно состарили, и даже где-то перестарались, но если не сильно гримировать, получится, что они как ровесники. Сидит там Нино Сараторе 40-летний и его папаша престарелый, а актеры в одной возрастной категории.
Просто сезоны выходили с перерывом в год или чуть меньше, и люди, которые вовремя смотрели, наверняка, реагировали не так остро.
А тут за 2,5 сезона привыкли уже к актрисам, тем более, что переход от девочек к девушкам очень мягко прошел в 1 еще сезоне, девочек хорошо подобрали.
И вот, в сидишь в пятницу одни, а в субботу начинаешь другой сезон, а там - бац, сама понимаешь, дело даже не в том, что молодая была красивая, а возрастная нет, а в том, что другой типаж совсем, она не похожа вовсе.
Вот их родителей не меняли, их действительно состарили, и даже где-то перестарались, но если не сильно гримировать, получится, что они как ровесники. Сидит там Нино Сараторе 40-летний и его папаша престарелый, а актеры в одной возрастной категории.
Просто сезоны выходили с перерывом в год или чуть меньше, и люди, которые вовремя смотрели, наверняка, реагировали не так остро.
А тут за 2,5 сезона привыкли уже к актрисам, тем более, что переход от девочек к девушкам очень мягко прошел в 1 еще сезоне, девочек хорошо подобрали.
И вот, в сидишь в пятницу одни, а в субботу начинаешь другой сезон, а там - бац, сама понимаешь, дело даже не в том, что молодая была красивая, а возрастная нет, а в том, что другой типаж совсем, она не похожа вовсе.
Иногда ты не получаешь то, чего хочешь, потому что ты достойна большего.
-
- offline
- Репутация: 50
- Сообщения: 15124
- Зарегистрирован: Пн 08 фев 2016 00:15
- Откуда: Москва
-
- offline
- Репутация: 50
- Сообщения: 15124
- Зарегистрирован: Пн 08 фев 2016 00:15
- Откуда: Москва
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0